بانوی بی نشان

السّـلام علیک یا صدّیقة الشهیـدة

فوالله ما اغضبتها، و لا اکرهتها على امر حتى قبضها الله عز و جل
و لا اغضبتنى، و لاعصت لى امرا، و لقد کنت انظر الیها فتنکشف عنى الهموم والاحزان.

سوگند به خدا، من هرگز زهرا را به خشم نیاوردم و او را به کارى مجبور نساختم
تا اینکه مرا در فراقش گرفتار ساخت
و متقابلاً او نیز مرا خشمگین نساخت، و هیچ وقت نافرمانى نکرد
و هرگاه من با او دیدار مى‏‌کردم، غمها و غصه‏‌هایم از دلم برطرف مى‏‌شد.

امام علی(ع) ــ بحارالانوار، ج43، ص134، عوالم، ج11، ص328، جلاءالعیون، ج 1، ص170

دریافت سایز اصلی

انس و آرامش

الانس فی ثلاثه، الزوجة‏ الموافقه والولد الصالح و الاخ الموافق.

انس و آرامش در سه چیز است:
همسری که با شوهرش توافق داشته باشد،
فرزندی که صالح باشد و برادری که موافق و هم رأی انسان باشد.

شرح غررالحکم و دررالکلم، ج2، ص141

دریافت سایز اصلی

برآوردن حاجات

لا تُؤَخِّرْ إنالَةَ المُحْتاجِ إلَی غَدٍ؛
 فَإنَّکَ لا تَدرِی ما یَعْرِضُ لَکَ ولَهُ فی غَدٍ.

برآوردن حاجت نیازمند را به تأخیر مینداز؛
زیرا نمی‌دانی که فردا برای تو و او چه پیش خواهد آمد.

Don’t postpone satisfying one’s need,
for you are not aware of your and his next day’s events.

عیون الحکم و المواعظ، ص 526

دریافت سایز اصلی

عبادت مقربان

الجودُ فی اللهِ عبادةُ المُتَقَرّبینَ.

بخشش در راه خدا،  عبادت مقرّبان و نزدیکان به خداوند است.

غررالحکم، ح 8442

دریافت سایز اصلی

قناعت و انفاق

چه زیباست برای انسان که

به اندک بسازد و فراوان ببخشد.

غررالحکم، ح 9660

دریافت سایز اصلی

کفاره گناهان بزرگ

مِنْ کَفَّارَاتِ الذَّنُوبِ العِظَامِ إغَاثَةُ المَلْهُوفِ، وَ التَّنْفِیسُ عَنِ المَکْرُوبِ.

از کفاره گناهان بزرگ، به فریاد مردم رسیدن و
آرام کردن مصیبت‌دیدگان است.

نهج‌البلاغه، حکمت 24

علت حقیر و ذلیل و پایمال شدن شخصیت افراد

أَزْرَى بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ، وَرَضِیَ بِالذُّلِّ مَنْ کَشَفَ ضُرَّهُ،

وَهَانَتْ عَلَیْهِ نَفْسُهُ مَنْ أَمَّرَ عَلَیْهَا لِسَانَهُ

هر کس «طمع» در درون داشته باشد خود را حقیر کرده

و کسی که ناراحتی‌هایش را فاش کند به ذلّت خویش راضی شده

و کسی که زبانش را بر خود امیر کند شخصیت خود را پایمال کرده است.

anyone have greed, itself has been little and Anyone to reveal their discomfort,

itself has been humiliation and anyone his tongue will reign on itself,

their character has been violated.

تحف العقول، ص 201 

دریافت سایز اصلی

شادی به خطای دیگران...

به خطای دیگران شاد مشو 

که همیشه از تو درستکاری سر نزند.

امام علی علیه‌السلام

دریافت سایز اصلی

صبر

الصَّبْرُ مِفْتاحُ الدَّرکِ وَ النُّجحُ عُقبَی مَنْ صَبَرَ.

صبر، کلید رسیدن است
و کامیابی سرانجام کسی است که شکیبایی می‌ورزد

patience is the key to apprehension and prosperity is for those who endure.

بحارالانوار، ج 75، ص 45

دریافت سایز اصلی

امر به معروف

امر به معروف کن تا از اهل معروف باشی
و با صالحان محشور شوی،
زیرا تمامیّت امور نزد خدای متعال به امر به معروف و نهی از منکر است.

من لایحضره الفقیه، ج 4، ص 387

دریافت سایز اصلی

از زیاده‌گویی تا دوزخ...

مَن کَثُرَ کَلامُهُ کَثُرَ خَطَؤُهُ
وَ مَن کَثُرَ خَطَؤُهُ قَلَّ حَیاؤُهُ
وَ مَن قَلَّ حَیاؤُهُ قَلَّ وَرَعُهُ
وَ مَن قَلَّ وَرَعُهُ ماتَ قَلْبُهُ
وَ مَن ماتَ قَلْبُهُ دَخَلَ النَّارَ

هر کسی که سخنش افزایش یافت،
اشتباهات او نیز فزونی خواهد یافت
و هر کس خطایش افزایش یافت، حیایش کم می‌گردد
و هرکس حیایش کم شد، تقوایش کم می‌شود
و کسی که تقوایش کم شود، دلش می‌میرد
و هر کس قلبش مُرد، به دوزخ وارد خواهد شد.

  نهج البلاغه، حکمت 349

دریافت سایز اصلی

کفر و گمراهی....

لَو أنَّ العِبَادَ حینَ جَهِلُوا وَقَفُوا، لم یَکفُرُوا و لم یَضِلُّوا.

اگر بندگان وقتی چیزی را نمی‌دانستند،

(از اظهارنظر یا انجام آن چیز) بازمی‌ایستادند،
کافر و گمراه نمی‌شدند.

غررالحکم، حدیث 7582

دریافت سایز اصلی