بر خویشتن رحم کنید!

واعلموا انّه لیس لهذا الجلد الرقیق
صبر على النار فارحموا نفوسکم.

آگاه باشید این پوست نازک تن،
 طاقت آتش دوزخ را ندارد،
 پس بر خویشتن رحم کنید.

 You should know that this thin skin
 cannot tolerate the Fire (of Hell).
So, have pity on yourselves.

نهج‌البلاغه، خطبه 183

دریافت سایز اصلی

روزه نفس

صَومُ النَّفسِ إمساکُ الحَواسِّ الخَمسِ
عَن سائِرِ المَآثِمِ، و خُلُوُّ القَلبِ عَن جَمیعِ أسبابِ الشَّرِّ.

روزه نفْس، نگهدارى حواس پنجگانه
از دیگر گناهان و تهى بودن دل از تمام اسباب بدى است.

غررالحکم، ح5889

دریافت سایز اصلی

گوهر وجودیت را دریاب!

زُهْدُکَ فِی رَاغِبٍ فِیکَ نُقْصَانُ حَظٍّ
وَ رَغْبَتُکَ فِی زَاهِدٍ فِیکَ ذُلُّ نَفْسٍ.
 
 بى‏‌اعتنایى تو نسبت به کسى که خواهان توست،
باعث کمى نصیب تو از وى مى‏‌شود،
و گرایش تو به کسى که خواهانت نیست،
باعث خوار شدن گوهر وجودت مى‏‌گردد.
 
Your turning  away from him who inclines  towards you
 is a loss of your share of advantage, while your inclining
 towards him who turns away from you is humiliation for yourself.

نهج‌البلاغه، حکمت 451

دریافت سایز اصلی

حبّ علی بن ابیطالب(ع)

پیامبـر صلی الله علیه وآله سلّم:

اگر تمـام مردم بر محبت و ارادت به علی بن ابیطالب(علیه‌السلام) متفق می‌شدند

خداوند عزّوجل آتش دوزخ را نمی‌آفرید.

فرا رسیدن ایام شهادت مولای متقیان، یعسوب الدین، اسد الله الغالب،

غالب کل غالب و مطلوب کل طالب، امیرالمومنین و ولی المومنین ، علی بن ابیطالب علیه‌السلام را به محضر

حضرت ولی عصر امام زمان روحی و ارواح العالمین لتراب مقدمه الفدا

و همه شیعیان و محبان آن حضرت تسلیت عرض می نماییم .