فکر کن...

فَکِّـــر ثُمَّ تَکَلَّــمْ تَسْلَــمْ مِنَ الزَّلَلِ.

فکر کن آنگاه سخن بگو تا از لغزش و خطا مصون باشی.

Do contemplate before speaking so that

you may guard yourself form (committing) errors.

غررالحکم، ص 228 

دریافت سایز اصلی

ارزش سکوت

و تَلافیکَ مافَرَط من صَمتِک
أیسَرُ من إدراکک مافاتَ مِن منطِقیک.

و جبران آنچه به نگفتن به دست نیاورده‌ای
آسانتر بود تا تدارک آنچه به گفتن از دست داده‌ای.

نهج‌البلاغه ـ نامه 31

دریافت سایز اصلی

از زیاده‌گویی تا دوزخ...

مَن کَثُرَ کَلامُهُ کَثُرَ خَطَؤُهُ
وَ مَن کَثُرَ خَطَؤُهُ قَلَّ حَیاؤُهُ
وَ مَن قَلَّ حَیاؤُهُ قَلَّ وَرَعُهُ
وَ مَن قَلَّ وَرَعُهُ ماتَ قَلْبُهُ
وَ مَن ماتَ قَلْبُهُ دَخَلَ النَّارَ

هر کسی که سخنش افزایش یافت،
اشتباهات او نیز فزونی خواهد یافت
و هر کس خطایش افزایش یافت، حیایش کم می‌گردد
و هرکس حیایش کم شد، تقوایش کم می‌شود
و کسی که تقوایش کم شود، دلش می‌میرد
و هر کس قلبش مُرد، به دوزخ وارد خواهد شد.

  نهج البلاغه، حکمت 349

دریافت سایز اصلی